53 Comments
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I'm nonplussed that you didn't include "nonplussed." Or "unphased."

Expand full comment
author

Always leave room for the sequel.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I know you're already honing in on it.

Expand full comment
Apr 20Liked by Nancy Friedman

I just saw "phased" in a story today - NY mag I think!

Expand full comment

Hahahaha. Or phased.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

In my own brand of civil disobedience, every time I type a period, I follow it with two spaces and then backspace to pretend I'm compliant with your rules, man.

Expand full comment
author

I salute your rebellious spirit and your needless extra effort.

Expand full comment

I don't want to put in that extra effort! If someone really makes a fuss I'll go through and remove the space for them, the big baby.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I don’t want to fight about not using two spaces after a period. I just want some sympathy for loving & losing the second space. Another one for your list: bemused. It does not mean amused-but-not-getting-it. It would be nice if it did, but it does not.

Expand full comment
author

I learned to type with the two-spaces rule. I didn't love it, and I don't miss it one bit.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I think bemused may have to go into the skunked words penalty box for a while. You should prepare yourself, though, for the possibility that it will come out meaning just that.

It would be a useful word to have, and it’s already in Webster’s: having or showing feelings of wry amusement especially from something that is surprising or perplexing

Expand full comment

I used to pounce on badly played homophones, delighting in my vast knowledge, but I have made enough public errors--including two that *you* pointed out--to lose any sense of superiority. Nevertheless, if we relax it will take about six weeks for the language to go straight to hell.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I agree with everything you said! (No wonder my jaws hurt after a little while on the interwebs.) I would, however, like to see "moreso" become standard, since that's an error I used to make all the time. (I may still make it, along with spelling embarrass with only one "r."

One minor note: when I as a young lieutenant in the Air Force, back in 1974, "RTFM" was a daily reminder as we struggled through mastering both classified and unclassified manuals for the Minuteman weapon system. I'd bet is was fairly common a quarter-century earlier. While I'm sure The WELL originated many of those terms, RTFM wasn't one of them (not that you said it was!).

(I'm also happy to say that mastering those manuals helped, in some small way, to bring about SALT I and II some years later.)

Expand full comment

Man oh man this is the good stuff!

Expand full comment
Apr 19Liked by Nancy Friedman

Come for the copyediting tips, stay for the bidet recommendations - that's quality content!

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

How about "Albeit Macht Frei?"

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

Great colyum today. I'm reminded that long ago, when they had the Miss Subways "contest" in NY, one honoree's placard on the trains described her busy schedule and then said, "Withal, she has time to" something or other. She later said in an interview that, for years, people came up to her on the street and said, "Aren't you the 'withal' girl?"

Expand full comment
author

😂

Expand full comment

LOL.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

Shouldn't it be Daylight-Saving Time?

Expand full comment
author

In a perfect world.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

Copy desk? What's that?

Very nicely done and made me laugh out loud. I'm not going to argue about the two spaces, even though I still do it - but that seems more of a typesetting/layout issue than a grammatical issue, and one has to double-space to create the period in iOS.

I'm peeved by the general upmarketing of language:

Authored - why not wrote?

Gifted - why not gave?

Curated - what's wrong with edited or selected?

Countless more.

Expand full comment
author

I've never used iOS — does the second space disappear once the period is created?

Expand full comment

Yes. But the habit remains.

Expand full comment

Gifted is foil on a filling, nails on a chalkboard, styrofoam squeaking against styrofoam for me.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I wouldn’t dream of arguing with you.

Does it seem to you that people are using more so where they used to just use more? I asked Grammarphobia about that.

Expand full comment
author

It *does* seem that way. There's a whole trend among The Youngs — Ben Yagoda has written about it — to use more words (or more letters: amongst, whilst) when fewer would do.

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I look upon this trend more so with bemusement than anger

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

Ninja level reply

Expand full comment
author

😂

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

I think amongst and whilst are anglicisms. I don't know if it's English people using them, though.

Expand full comment
author

It's Americans. See Yagoda: https://notoneoffbritishisms.com/2011/04/04/whilst/

Expand full comment
Apr 30Liked by Nancy Friedman

I once got into an argument with two people who grew up in England, with very different accents, over whether the English use plural verbs with collective nouns. They insisted that “the government are taking action” is not used in England, when I’ve seen it and heard it used in British English untold numbers of times. And admired it! During my editing career, it would’ve saved so many problems when I was under strict orders to stick to the singular for collective nouns. ‘’The family is distraught, but some of it is also angry” is the sort of corner you find yourself backed into.

Expand full comment

I knew it!

Expand full comment
Apr 20Liked by Nancy Friedman

Thank you for authoring a wonderful post. Can there please be a part 2.

Expand full comment
Apr 19Liked by Nancy Friedman

SO gratifying to see "Wallah" (in all its bad spellings) taken down a notch. Meanwhile....voici! What serendipity, to see Lux soap mentioned. Lux celebrated its centenary last year. I'd heard of it, seen it in ads and in other people's homes. But it wasn't until going to Dublin and reading about one of the Lever buildings that I learned more.

I bought a lovely print of the Sunlight Chambers building in Dublin. https://www.redbubble.com/i/art-print/Sunlight-Chambers-Dublin-Ireland-by-eolai/48308912.DJUF3

Faience strips celebrate hygiene/soap production. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50020001/sunlight-chambers-20-21-parliament-street-essex-quay-dublin-2-dublin

This all fleshed out (couldn't resist) my knowledge of Lever, which became Unilever, which I was reading about for other purposes.

Expand full comment
author

Thanks for Lever-aging (heh) my mention of Lux into your great story.

Expand full comment
Apr 19Liked by Nancy Friedman

Regard and regards...right up there w/ chalk on the blackboard!

Expand full comment
Apr 18Liked by Nancy Friedman

Whenever I edit work from lawyer clients, the first thing I do is enter Control + H and replace all double spaces with single spaces. Nine times out of 10, there's a bunch of them. Few other clients use them, but lawyers, for some reason, seem to be addicted.

Expand full comment