18 Comments
May 2Liked by Nancy Friedman

I hope that when people google straedgy, the first thing they find is “Possible translation: We want to make lots of money, and we don’t want to spend a dime on a naming consultant.” 🤣🤣🤣

Expand full comment

I fear that "straedgy" is how an increasing number of people would indeed pronounce "strategy." See also "Mah-hah-ahn" (the island on which I live).

Expand full comment
author

Or “buh-un” for “button,” which is how every fashion-video hostess is pronouncing it.

Expand full comment
May 2·edited May 2Liked by Nancy Friedman

I'm picturing myself being tasked by my boss to find a digital experience enterprise that we can use to create revenue growth (in all forms and in the broadest definition), finding Straedgy, and immediately rejecting it because I will not know how to pronounce the name and do not care to look like an idiot at the eventual presentation to the partners about it.

Expand full comment
author

😂

Expand full comment
May 2Liked by Nancy Friedman

I was fully expecting it to be a British company, since many of my fellow Brits pronounce "strategy" with a glottal stop in place of the t.

Expand full comment
May 2Liked by Nancy Friedman

Yep, that was my guess.

Expand full comment
author

Wrong London!

Expand full comment

"Straedgy" is just a typo in the middle of a misspelling. What they were shooting for was "stragedy," which is a disaster caused by bad planning.

Expand full comment

Shitmanteau is a word I didn't know I needed

Expand full comment
May 2Liked by Nancy Friedman

Big Sixt fans here, both for their service (just used them in Florence) and the non-descriptive name. Solovair and Sway are great, and I think you've said all that Straedgy deserves. It's just dreck.

Expand full comment
May 2·edited May 2Liked by Nancy Friedman

Cack-handed, when clicked, links to the Sep 17, 2008 Word of the Week, and mentions one of my inspirations, Michael Quinion, except it spells his name as Quinlon. So…

Is there an accepted statute of limitations on pointing out errors on the interwebs? I mean, here I am pointing out what may well have been an autocorrect-type error from 16 years ago, and I feel vaguely … I dunno … dirty? (in a pedantic sort of way).

Expand full comment
author

No statute of limitations. Fixed!

Expand full comment
May 2Liked by Nancy Friedman

The plan for Bush, Cheney, and Rumsfeld's invasion of Iraq should have been called a Stragedy.

Expand full comment

I love Sixt, the company, name is okay. But someone needs to talk about how not everyone looks good in that orange. I once pulled up and there were two people wearing the uniform and I really only wanted to talk to one of them.

Expand full comment
author

Uniforms aren't about "looking good" -- how many people "look good" in khaki, the color of army uniforms around the world? The point is distinctiveness and, well, uniformity. Look at Sixt's competitors: Hertz's brand color is yellow/gold, Avis's is red, Alamo's is blue/yellow, National's is green. Budget uses orange as an accent, but its primary identity is dark blue. So Sixt's orange stands out in the car-rental sector. And that is the point of branding. (I note in passing that Substack's logo is orange, too. Orange is said to be associated with optimism and positive energy.)

Expand full comment

Sure, of course it's a branding decision. I just feel for the people who have to wear the uniforms they aren't (sorry, woo) energetically aligned with.

Expand full comment
author

They're probably a) happy to have the job and b) grateful to forgo the expense and effort of assembling a work wardrobe. At least that's how I'd feel.

Expand full comment